VDC_zh