《计算机辅助翻译》是武汉理工大学研究生公共实验教学平台项目（已于2013年12月通过验收）依托的首批课程之一，开设于2011年，是外语学院全日制专业学位研究生翻译硕士（MTI）的专业开设以来获准的首批选修课之一。主要面向笔译专业学生，总学时数为36学时。 本实验课涉及计算机辅助翻译、机器翻译、翻译本土化等各个方面的历史、发展历程和应用情况，以及主流计算机辅助翻译工具的使用和操作训练。通过本课程的学习，学习者能达到三个目标： 1.能利用SDL Trados、雪人CAT等工具进行翻译实践，提高自己的翻译效率； 2.能利用如SketchEngine、BYU等语料库解决翻译难题，提高翻译水平； 3.了解网络软件本地化工具如Alchemy Catalyst的应用，熟悉网页翻译流程。