一、课程简介与特色 1、课程简介 本课程旨在向英语专业学生提供科技英语及专业文献的综合信息，以帮助学生了解科技英语及相关文献的基本内容、语言特点、文体特征以及全方位的信息检索，并掌握必要的专业词汇、翻译技巧及写作技巧,培养并提高他们阅读和翻译科技及各种专业文献资料的能力。 This course aims to provide the students with comprehensive information about English for Science and Technology as well as some practical literature and documentation, help them better understand the basic features, styles and language requirements of various documentation, and further develop their ability of writing and translating professional materials appropriately. 2、课程特色 本课程最大特色在于其专业性、针对性、灵活性和应用性，是培养学生成为英语专业水平高，科技知识丰富的复合型专业人才的必备课程。课堂上依据教材，又不囿于教材，把学生的知识、经验、生活世界作为重要的课程资源，鼓励学生散发性思维。教案的设计重视创新意识和实践能力的培养，教案中穿插相关科技特别是与材料、交通及汽车方面的资料，为学生毕业后从事有关科技活动工作奠定基础。 The feature of this course lies in its professional element, pertinence, flexibleness and utility. It combines the textbooks with the knowledge and experience of students , focusing on the cultivation of students’ creative thinking and brainstorming. With the first hand scientific materials , esp. those related to Material Industry, Transportation Industry and Automobile Industry, the course will lay a solid foundation for students in their future work.