双语课程，有一个软件需要练习和训练，但是该软因为版权问题件不能上网。该课程还准备教船舶相关的维护知识和数据库管理背景，需要上网。特此申请。