总分:88

得分:30一、

  1. A.“不等他们开口就先笑着开口”B........要是有五个人撂过来四盒,要是有四个人撂过来三盒,人们就疯了爬到地上去争去夺......”(“要是.....要是............”)类比两类,A是前后主语相同,表示承接关系的紧缩句,B类前后主语不同,表假设关系。5

举个例子:“(这里)要是有五个人(他就)撂过来四盒”。首先,由复句压缩,之间没有标点、没有语音停顿,且结构紧凑。其次,前后段之间存在假设的逻辑关系。再次,两个谓语动词之间用副词“就”充当关联词语,只是在这里省略了。在这句话中,我们可以通过上下文,很快理解到句意,将其补充完整。这是一个由两个主语不同的主谓短语,紧缩为一个复句,主语可分别补充为“这里”和“爱社”,谓语为“有......”和“撂.....”。相较于A类,这类省略了前后主语和关联词的紧缩句,我觉得对留学生学习是一个难点,难以把握紧缩句特点,语料较少,搜集困难,同时要留学生对两部分谓语所表达的假设关系要有推理,论证这样紧缩的意义和特点,在对外汉语教学研究上值得研究。10

  1. “不管乐满仓找刘凤琴或者李风琴张凤琴乃至猪凤琴狗凤琴结婚”。这里是一种仿词的辞格。类义相仿,义近形似。5

这里表达乐小勇给予给乐满仓找个伴,不论是谁都行。从前面的姓氏“刘、李、张”更换语素为“猪、狗”,临时造出的新词语,好比“铡掉了一个'陈世美',但他才发现这上海滩上竟还有许多'李世美','张世美','王世美'”只是换了姓氏,变换的语素之间没有什么联系,语义的范围在于未变的语素和一个特定的语言环境,达到了吸引眼球、讽刺、诙谐幽默的表达效果。在很多广告和流行语中广泛使用这种辞格。10

得分:25二、

盼望着,盼望着(反复),东风来了,春天的脚步近了(拟人)。(整句是反复和拟人两种修辞的连用,异类辞格的连用)5

一切像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼(拟人);山朗润起来了,水涨起来了,太阳的脸红起来了。(排比中套用拟人)6

小草偷偷地从土里钻出来,嫩嫩的,绿绿的。园子里,田野里,瞧去,一大片一大片满是的。坐着,躺着,打两个滚,踢几脚球,赛几趟跑,捉几回迷藏。风静悄悄的,草软绵绵的。(从整句来看拟人辞格的连用,套用了排比和对偶)6

桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,(拟人和顶针修辞的套用)都开满了花儿赶趟儿。红的像火,粉的像霞,白的像雪。(是排比,其中每一分句又是比喻)花里带着甜味儿;闭了眼,树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿。花下成千上百的蜜蜂嗡嗡地闹着(拟人),大小的蝴蝶飞来飞去。野花遍地都是:杂样儿,有名字的,没名字的,散在草丛里,像眼睛,像星星,还眨呀眨的。(比喻和拟人的兼用)8

得分:33三、

现代汉语特点之一——语序的灵活复杂

现代汉语与印欧语序相比,不依赖与严格的形态变化,因此导致现代汉语的语序十分灵活,是汉语语法的特点之一。

语序包括三个层面:句法语序,语义语序和语用语序。一般来说,句法语序就是句子主语谓语的次序、定语和中心语的次序、状语和中心语的词序;语用语序表示施事和受事的排列顺序;语用语序是语用成分,主题还是述题。这里我主要讲句法语序,句法的结构关系。

句法语序简单来说就是句法成分的排列词序,语序的变化对语法结构和语法意义起重大影响。

(1)在句子“我们理解”和“理解我们”中,前者表示主谓关系,一旦语序发生变化,变成后者所表示的述宾关系。语法意义也变了,“我们”由施事变成了受事。类似的还有“市场繁荣”和“繁荣市场”、“态度端正”和“端正态度”、“会议结束”和“结束会议”等

(2)在句子“衣服干净”和“干净衣服”中,前者表示主谓关系,一旦颠倒语序,就变成了后者所表示的偏正关系。语法意义也变了,前者表示陈述意义,后者表示描写状态。类似的还有“人好”和“好人”、“阳光灿烂”和“灿烂阳光”等

(3)“学习汉语”和“汉语学习”中,前者表示述宾关系,颠倒一下语序,就变成了后者所表示的偏正关系,前者讲得多的是动作“学习”,后者是名词行为“学习”。类似的还有“研究理论”和“理论研究”等

(4)在短语“学在短语“紧握”和“握紧”中,前者表示偏正关系,两个语素颠倒以后,就变成了后者所表示的述补关系。这里就是修饰语与被修饰语的词序问题,但却发现它们所表达的意思很相同

从上面可以看出来,一旦语序发生变化,哪怕是一个语素的次序颠倒,也会导致句法结构的关系和语法意义发生改变,以上(1)、(2)、(3)均为体现。但我们又能发现,在一些表达中虽然句法结构不同,表达的含义确实却是相同的如上述(4),又如“天气好”和“好天气”,表达的意思是一样的,句法结构关系不同,但前者是主谓关系,后者是偏正关系。汉语缺乏词形变化,表达不同语法意义就要依靠语序,因此在表达中,语序存在自己的功用价值。上面所举的的例子多是词语组合,词是最小能够独立运用的语言单位,人们说话时总是一个词一个词顺序而出,有很流畅的语言特征,上升到句子层面,我们所说的就是SOV的大框架。

总之,句法结构的随着语序的变化而变化,在句子中体现了很多可能性,使得句子的表达灵活多变,句子的长度可以无限延伸。